Wirtschaft, Recht & Forschung

ADAPT LEXIKA · TECHNOLOGIE & SPRACHEN

Fachübersetzung benötigt?

Senden Sie uns Ihre Dateien. Wir prüfen Sprachkombination, Fachgebiet, Umfang und Liefertermin.

Unverbindliche Anfrage · Persönliche Betreuung · Vertrauliche Bearbeitung

Ein Ansprechpartner Auch bei mehreren Zielsprachen und umfangreichen Projekten
Passende Fachübersetzer Auswahl nach Branche, Fachgebiet und Sprachkombination
Konsistente Terminologie Berücksichtigung Ihrer Glossare und Translation Memories
Komplexe Dokumente Technische Verarbeitung unterschiedlicher Dateiformate
Planbare Abwicklung Umfang, Preis und Liefertermin nach Abstimmung

Express-Bearbeitung ist je nach Sprachkombination, Umfang und Kapazität möglich.

Wir berücksichtigen die technischen Anforderungen Ihrer Dokumente.

Weitere Formate nach Prüfung der Ausgangsdateien.

Sie haben Translation Memories, Terminologielisten, Styleguides oder freigegebene Referenztexte?

Wir prüfen die Einbindung in Ihren Übersetzungsprozess – für einheitliche Fachbegriffe und effiziente Folgeprojekte.

Wir behandeln technische Dokumentationen, Verträge und interne Unternehmensunterlagen vertraulich.

Besondere Datenschutz- und Geheimhaltungsanforderungen stimmen wir projektbezogen ab.

Wir koordinieren mehrsprachige Fachübersetzungen mit abgestimmter Terminologie und einheitlichen Projektvorgaben.

Übersetzungsleistungen in über 90 Sprachen

Wir unterstützen Industrieunternehmen, technische Redaktionen und professionelle Übersetzungsagenturen – auch als spezialisierter B2B-Partner.

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an.