Warum professionelle Fachübersetzungen für Industrieanlagen wichtig sind
Industrieanlagen zeichnen sich durch ihre Komplexität und technologische Raffinesse aus. Fehlerhafte Übersetzungen können fatale Folgen haben – von Betriebsunterbrechungen bis hin zu Sicherheitsrisiken. Mit unseren Übersetzungen garantieren wir:
- Technische Präzision: Exakte Terminologie, die den branchenspezifischen Standards entspricht.
- Rechtskonformität: Einhaltung aller gesetzlichen Vorgaben und Normen.
- Kulturelle Sensibilität: Anpassung an die sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Zielmarktes.
Unsere Leistungen im Bereich Fachübersetzungen
1. Technische Dokumentationen
Von Handbüchern über Wartungsanleitungen bis hin zu Spezifikationen – wir übersetzen alle technischen Dokumente mit Höchstpräzision.
2. Verträge und rechtliche Unterlagen
Rechtssicherheit in allen Sprachen: Unsere Fachübersetzer gewährleisten eine fehlerfreie Übersetzung Ihrer rechtlichen Dokumente.
3. Marketingmaterialien
Steigern Sie Ihre internationale Sichtbarkeit mit überzeugenden Marketingübersetzungen, die Ihre Botschaft in jeder Sprache klar und effektiv vermitteln.
4. Lokalisierung von Software und Benutzeroberflächen
Wir lokalisieren Ihre industriellen Steuerungs- und Monitoringsysteme, damit sie global einsetzbar sind.
Unsere Fachgebiete
- Maschinenbau
- Automatisierungstechnik
- Energietechnik
- Prozesstechnik
- Umwelttechnik
Warum Sie uns wählen sollten
Erfahrene Fachübersetzer
Unser Team besteht aus zertifizierten Übersetzern mit tiefgreifendem Wissen in der Industriebranche.
Zertifizierte Qualität
Wir arbeiten nach ISO 17100-Standards und garantieren somit Höchstqualität bei jeder Übersetzung.
Modernste Tools und Technologien
Mit CAT-Tools und Terminologiedatenbanken sichern wir Konsistenz und Effizienz.
Unser Prozess – Effizient und Transparent
- Beratung und Analyse: Wir besprechen Ihre Anforderungen und analysieren die zu übersetzenden Dokumente.
- Fachübersetzung: Ihre Dokumente werden von einem spezialisierten Fachübersetzer bearbeitet.
- Qualitätssicherung: Jede Übersetzung durchläuft einen strengen Prüfprozess.
- Lieferung: Sie erhalten Ihre Übersetzungen termingerecht und in Ihrem Wunschformat.